1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Синхронизирано и коригирано от chamallow -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:17,068 --> 00:00:19,272
- Обади се на Пит.
- Обаждам се на Пийт.
3
00:00:19,438 --> 00:00:22,344
Вашето обаждане беше
препратен към автоматизиран...
4
00:00:22,345 --> 00:00:23,580
мамка му
5
00:00:23,581 --> 00:00:25,049
Не, не, не, не.
6
00:00:26,754 --> 00:00:28,056
Обади се на Сидни.
7
00:00:28,189 --> 00:00:29,625
Обаждам се на Сидни.
8
00:00:29,626 --> 00:00:31,327
Обаждането ви е пренасочено
9
00:00:31,328 --> 00:00:33,833
към автоматизирана система за гласови съобщения.
10
00:00:33,834 --> 00:00:35,737
- Обади се на Карми.
- Обаждам се на Карми.
11
00:00:35,738 --> 00:00:38,143
- Вашето обаждане е пренасочено към...
- Какво по дяволите, Карми?
12
00:00:38,243 --> 00:00:40,446
Никога не отговаряш на проклетия си телефон.
13
00:00:40,447 --> 00:00:41,616
Обади се на Маркъс.
14
00:00:41,617 --> 00:00:43,588
- Обаждам се на Маркъс.
- Хайде, хайде.
15
00:00:43,754 --> 00:00:46,126
- 3-4-9-7.
- мамка му мамка му
16
00:00:46,359 --> 00:00:47,359
Обади се на Ричи.
17
00:00:47,427 --> 00:00:49,231
- Обаждам се на Ричи.
- Майната му!
18
00:00:49,331 --> 00:00:50,767
- Йо.
- ... не е наличен.
19
00:00:50,768 --> 00:00:52,237
какво?
20
00:00:52,238 --> 00:00:53,975
... моля, запишете вашето съобщение.
21
00:00:54,208 --> 00:00:56,413
- Когато завършите съобщението си...
- Майната ти!
22
00:00:56,513 --> 00:00:58,082
... или натиснете едно за повече опции.
23
00:00:58,083 --> 00:01:01,088
Боже мой окей Обади се на Клер.
24
00:01:01,188 --> 00:01:04,128
- Обаждане на Мечката.
- Не! По дяволите, обади се на Клер!
25
00:01:04,328 --> 00:01:05,730
Обаждане на мечката.
26
00:01:05,731 --> 00:01:07,334
Обади се на шибаната Клер.
27
00:01:07,467 --> 00:01:09,171
- Обаждане на Мечката.
- не
28
00:01:10,073 --> 00:01:12,578
о боже Моля, моля, моля.
29
00:01:16,486 --> 00:01:18,724
- Хей, майната ти!
- съжалявам съжалявам
30
00:01:24,035 --> 00:01:25,604
Майната ти, C-Fold!
31
00:01:26,238 --> 00:01:27,775
мамка му
32
00:01:41,803 --> 00:01:42,872
О, боже...
33
00:01:43,507 --> 00:01:44,643
Боже мой
34
00:01:58,938 --> 00:02:00,373
Обади се на мама.
35
00:02:01,309 --> 00:02:02,377
Обаждам се на мама.
36
00:02:08,891 --> 00:02:10,193
окей
37
00:02:21,149 --> 00:02:23,186
- Скъпа. Скъпа, скъпа, скъпа!
- О, мамка му.
38
00:02:23,386 --> 00:02:25,289
- Скъпи, тук съм! Скъпи! Скъпа...
- О, Боже. Не, не, не.
39
00:02:25,290 --> 00:02:27,093
- Спрете. Спрете. Бавно, мамо.
- Не. Това е толкова страхотно!
40
00:02:27,094 --> 00:02:29,231
- Обичам те бавно. умолявам те.
- Трябва да дишаш.
41
00:02:29,431 --> 00:02:31,837
- Бавно. Бавно! бавно. бавно.
- Скъпа, трябва да дишаш. Аз съм бавен.
42
00:02:31,937 --> 00:02:33,606
- Трябва да дишаш.
- Дишам.
43
00:02:33,607 --> 00:02:35,644
- Докъде са контракциите?
- Не знам.
44
00:02:35,645 --> 00:02:37,214
- Моля, успокойте се. Дишам по дяволите, мамо.
- Хи. хей...
45
00:02:37,347 --> 00:02:38,450
- Не, дишай. хей
- Дишам.
46
00:02:38,584 --> 00:02:39,687
- Не, мамо, дишам.
- Хи. хей
47
00:02:39,819 --> 00:02:41,288
- Хи. хей
- какво правиш
48
00:02:41,389 --> 00:02:42,658
- Дишане. хей хей
- О, Боже мой. мамо
49
00:02:42,659 --> 00:02:44,328
- Дишам по дяволите!
- Хей! хей
50
00:02:44,428 --> 00:02:45,631
- Натали, не ми крещи.
- О, Боже мой.
51
00:02:45,765 --> 00:02:47,268
Направих това три пъти, нали?
52
00:02:47,401 --> 00:02:49,003
- Моля ви. не
- Знам.
53
00:02:49,004 --> 00:02:51,308
- Моля те, просто спри, по дяволите. окей
- Трябва да дишаш.
54
00:02:51,409 --> 00:02:54,582
Мамо, имам нужда бебето да се успокои
55
00:02:54,716 --> 00:02:56,753
и относително нормална среда,
56
00:02:56,754 --> 00:03:00,027
което знам, че е като,
шибано чуждо за теб.
57
00:03:00,293 --> 00:03:03,366
Но те моля, за
това изключително специфично време,
58
00:03:03,600 --> 00:03:08,176
да угодя, за любовта на
шибаната майка на шибания Христос,
59
00:03:08,342 --> 00:03:10,581
просто се отпусни по дяволите.
60
00:03:10,748 --> 00:03:13,120
- Добре. окей
- благодаря ви
61
00:03:13,386 --> 00:03:14,488
окей
62
00:03:20,400 --> 00:03:22,871
- Какво правиш, мамо?
- Аз съм треньор.
63
00:03:22,872 --> 00:03:24,875
- Коучинг?
- Просто треньорство. Трябва да дишаш, Натали.
64
00:03:24,876 --> 00:03:26,846
- Не, това ме стресира!
- Да, трябва да дишаш.
65
00:03:26,847 --> 00:03:29,051
- Не, това те успокоява.
- Исусе. Не, не е!
66
00:03:29,251 --> 00:03:31,088
- Така е. Успокоява те. Дишайте.
- Спри! Не ме успокоява.
67
00:03:31,355 --> 00:03:33,425
- Виждаш ли ме! не съм спокойна!
- Хи. хей Ти си спокоен.
68
00:03:33,426 --> 00:03:35,130
- Дишай. хей хей...
- Не! Спри!
69
00:03:35,396 --> 00:03:37,601
- Добре, ще ме накараш да повърна.
- Не. Не!
70
00:03:37,602 --> 00:03:39,539
- Няма да те карам да повръщаш.
- Исусе.
71
00:03:39,739 --> 00:03:41,743
- Раждането ще те накара да повърнеш.
- Исусе, шибан Христос!
72
00:03:41,744 --> 00:03:43,647
- Скъпа, само дишай. Просто ми се довери.
- Моля те, спри.
73
00:03:43,814 --> 00:03:45,016
- Моля те, спри!
- Дишай. хей
74
00:03:45,017 --> 00:03:46,451
- Дишам по дяволите.
- Хи. хей
75
00:03:46,452 --> 00:03:48,489
- Нямаше да съм жив.
- Хи. хей хей
76
00:03:48,624 --> 00:03:51,428
- Хи. хей хей...
- Млъкни по дяволите!
77
00:03:54,903 --> 00:03:57,542
Но не е така, както е направено.
78
00:03:57,742 --> 00:03:58,944
Във всеки случай не тогава.
79
00:03:59,278 --> 00:04:02,317
Искам да кажа, ние не го направихме,
като "познават" нашите лекари.
80
00:04:02,318 --> 00:04:03,654
О?
81
00:04:03,787 --> 00:04:05,891
знаеш ли Те бяха
просто мъже, които казаха неща.
82
00:04:06,025 --> 00:04:08,329
- Мм-хмм.
- Вълнувах ли се?
83
00:04:08,496 --> 00:04:09,599
Вие залагате. не можах...
84
00:04:09,799 --> 00:04:12,672
Толкова много исках бебе.
85
00:04:13,574 --> 00:04:14,574
знаеш ли Исках някой
86
00:04:14,709 --> 00:04:17,480
да ме обичаш така, както бях виждал.
87
00:04:17,481 --> 00:04:21,924
Знаеш ли, всички тези самодоволни
майки долу в Бижуто,
88
00:04:22,992 --> 00:04:25,296
блокирайки пътеката с количките си.
89
00:04:25,463 --> 00:04:27,568
Знаеш ли какво ми каза Джина?
90
00:04:27,569 --> 00:04:29,105
Джина, по дяволите, ми каза...
91
00:04:29,371 --> 00:04:31,141
тя погледна надолу към мен
стомах... тя ми казва,
92
00:04:31,142 --> 00:04:32,644
„Знаеш ли, Дона,
93
00:04:32,645 --> 00:04:35,116
има много добрини
Китайски бебета, скъпа."
94
00:04:36,887 --> 00:04:38,256
Искам да кажа, можете ли да си представите?
95
00:04:38,389 --> 00:04:40,427
Представяте ли си, че тя ми каза това?
96
00:04:40,561 --> 00:04:41,963
Шегата беше с нея, Бог да я успокои.
97
00:04:42,063 --> 00:04:44,869
Нямаше ме два месеца
с Майкъл по това време.
98
00:04:45,370 --> 00:04:46,673
Шибана кучка.
99
00:04:47,407 --> 00:04:49,746
Мамо, можеш ли да се обадиш отново на Пит?
100
00:04:50,347 --> 00:04:51,483
о
101
00:04:51,683 --> 00:04:52,952
Не, не, не, не. Аз го направих.
102
00:04:52,953 --> 00:04:54,353
Аз го направих. Вече го направих.
103
00:04:54,354 --> 00:04:56,926
О, не, не. обадих се
него. Оставих му съобщение.
104
00:04:56,927 --> 00:04:58,696
Казах къде сме,
105
00:04:58,697 --> 00:05:01,936
и че бях тук и това
всичко беше добре, така че...
106
00:05:03,206 --> 00:05:04,576
окей
107
00:05:04,976 --> 00:05:06,245
Всичко е наред.
108
00:05:06,378 --> 00:05:08,583
- благодаря ви
- Няма за какво.
109
00:05:08,584 --> 00:05:12,992
Ъъъ, аз ли... Казах ли ти
че съм ходил до болницата?
110
00:05:13,092 --> 00:05:15,097
- Леле.
- Да, да, да раждам.
111
00:05:15,396 --> 00:05:17,935
- Ходих до болницата.
- Леле.
112
00:05:19,205 --> 00:05:20,541
Добре, Натали Берзато?
113
00:05:20,741 --> 00:05:21,943
- да
- да
114
00:05:21,944 --> 00:05:24,515
Можете ли да потвърдите вашето
рождения ден е 11/10/88?
115
00:05:24,649 --> 00:05:27,420
Обаждане за ръце в 17.
116
00:05:27,421 --> 00:05:28,990
Ще отида след приема след 24.
117
00:05:28,991 --> 00:05:31,495
да И... И моята
съпруг, той е на път.
118
00:05:31,496 --> 00:05:33,165
Това е майка ми, Дона.
119
00:05:33,166 --> 00:05:34,502
- здравей здрасти
- Здравей, Дона.
120
00:05:34,602 --> 00:05:36,304
Добре, Натали. Направи
имаш ли план за раждане?
121
00:05:36,305 --> 00:05:37,675
Да, естествено.
122
00:05:37,676 --> 00:05:40,781
И бих предпочел да избегна клизма
123
00:05:40,915 --> 00:05:43,152
или прекомерно бръснене на пубисното окосмяване.
124
00:05:45,390 --> 00:05:46,390
айк
125
00:05:46,458 --> 00:05:47,728
мамо
126
00:05:47,729 --> 00:05:51,603
какво? съжалявам Това е просто... Еййкс.
127
00:05:52,972 --> 00:05:55,610
Хм, искам да мога да се движа
128
00:05:55,611 --> 00:05:57,716
и сменям позициите, докато раждам.
129
00:05:57,815 --> 00:06:00,755
- А може ли да намалим тези светлини?
- Мм-хмм.
130
00:06:00,921 --> 00:06:02,223
- Да, можем.
- Добре, страхотно.
131
00:06:02,224 --> 00:06:03,593
- А музика имаш ли?
- да
132
00:06:03,594 --> 00:06:05,497
окей Просто искам да намаля светлините
133
00:06:05,664 --> 00:06:08,168
и слушам музика, разбираш ли?
134
00:06:08,169 --> 00:06:09,838
- да
- Нещо добро
135
00:06:09,839 --> 00:06:13,079
така че бебето да влезе в
нещо наистина добро и...
136
00:06:13,514 --> 00:06:14,549
ти знаеш
137
00:06:14,550 --> 00:06:16,485
Добре, значи без епидурална?
138
00:06:16,920 --> 00:06:17,988
- не
- Добре.
139
00:06:17,989 --> 00:06:19,358
Уау, уау, уау.
140
00:06:19,491 --> 00:06:22,296
- Натали. Натали.
- Мамо. Не, спри.
141
00:06:22,297 --> 00:06:23,933
Какво... Какво? съжалявам
142
00:06:23,934 --> 00:06:25,870
- Побъркал ли си се?
- О, Боже мой.
143
00:06:25,871 --> 00:06:27,976
- Недей, мамо.
- Побъркал ли си се?
144
00:06:28,075 --> 00:06:30,279
Аз просто... Защо не видя дали
Мога ли да издържа на болката?
145
00:06:30,280 --> 00:06:32,885
- Не знам какво ще е.
- Знам какво ще бъде.
146
00:06:32,886 --> 00:06:34,487
- Нали? така ли е
- да да
147
00:06:34,488 --> 00:06:36,124
- Правил съм го три пъти.
- Съжалявам. да
148
00:06:36,125 --> 00:06:38,228
А ние само сме били
слушам как говориш за това
149
00:06:38,229 --> 00:06:39,966
за последните четири шибани часа.
150
00:06:40,868 --> 00:06:43,038
окей Ще провериш ли доставките?
151
00:06:43,039 --> 00:06:45,276
- Нямах шанс. благодаря
- да Някой от вас обича ли вода?
152
00:06:45,544 --> 00:06:48,215
Да, би било добре
защото това кафе...
153
00:06:48,216 --> 00:06:50,219
Всъщност, можеш ли да вземеш кафето?
154
00:06:50,420 --> 00:06:52,658
Защото е... не, сериозно...
Защото е...студено е.
155
00:06:52,659 --> 00:06:55,730
- Хм, бих се радвал на вода. благодаря
- благодаря ви
156
00:06:55,731 --> 00:06:58,269
- да Бих искал и вода.
- Върни се след малко.
157
00:06:58,469 --> 00:06:59,906
- благодаря ви
- благодаря
158
00:06:59,907 --> 00:07:02,443
- благодаря ви Те са хубави. аз мисля.
- Те са.
159
00:07:02,444 --> 00:07:04,949
- Толкова са сладки.
- Да, сладки са. Те са млади.
160
00:07:05,116 --> 00:07:07,286
- Добре, можеш ли да спреш това?
- Ами не.
161
00:07:07,287 --> 00:07:09,458
Но това... Ти не...
162
00:07:09,625 --> 00:07:11,060
благодаря Това е много полезно.
163
00:07:11,061 --> 00:07:13,533
- благодаря ви
- да няма за какво
164
00:07:15,103 --> 00:07:16,572
Оценявам това.
165
00:07:16,573 --> 00:07:19,444
- да Благодаря ти, майко.
- Мм-хмм. няма за какво
166
00:07:20,213 --> 00:07:21,583
Просто се опитвам да помогна.
167
00:07:21,983 --> 00:07:23,152
да
168
00:07:28,462 --> 00:07:30,668
- Мамо?
- Какво?
169
00:07:31,168 --> 00:07:32,938
Просто не искам да бъда вцепенен.
170
00:07:32,939 --> 00:07:34,207
Толкова ли е лошо?
171
00:07:34,208 --> 00:07:35,644
Скъпа, знаеш ли какво?
172
00:07:36,780 --> 00:07:38,518
Натали, прави каквото искаш.
173
00:07:38,717 --> 00:07:41,221
Просто ти го казвам като някой
който е бил около блока,
174
00:07:41,488 --> 00:07:45,329
този конкретен блок боли като
шибан кучи син.
175
00:07:45,330 --> 00:07:46,733
окей
176
00:07:46,734 --> 00:07:48,671
Но ти прави каквото и да е
искаш, скъпа.
177
00:07:48,837 --> 00:07:51,175
- Просто се грижа за теб. Наистина.
- благодаря ви благодаря
178
00:07:52,745 --> 00:07:54,314
Аз също прочетох, че може да бъде полезно
179
00:07:54,549 --> 00:07:56,686
- да имате пълен контрол над тялото си...
- Без съмнение.
180
00:07:56,687 --> 00:07:58,924
... и това епидурална упойка
понякога водят до цезарово сечение,
181
00:07:59,024 --> 00:08:01,663
- така че аз не...
- Знаеш ли? Правете каквото искате.
182
00:08:05,637 --> 00:08:07,206
Но аз... ако стане лошо,
183
00:08:07,207 --> 00:08:09,979
и решавам, че мога...
Ще им кажа, че...
184
00:08:09,980 --> 00:08:11,882
- Да, да.
- Ще си взема епидуралната упойка и...
185
00:08:11,883 --> 00:08:14,387
- да Да, каквото искаш.
- Добре.
186
00:08:14,555 --> 00:08:17,962
- благодаря ви
- Естествено.
187
00:08:23,439 --> 00:08:25,877
- Знаеш ли какво?
- Ммм?
188
00:08:25,878 --> 00:08:28,517
- Какво?
- Имаш малък знак на бузата си.
189
00:08:28,750 --> 00:08:30,821
Мога ли да го сваля? аз не искам
да си губиш лайна по мен.
190
00:08:30,921 --> 00:08:32,457
- Не бъдете пасивно-агресивни.
- Не съм.
191
00:08:32,725 --> 00:08:35,296
Всеки път, когато се опитам да направя
нещо, казваш ми да спра.
192
00:08:35,297 --> 00:08:37,936
- Мога ли да махна петното от бузата ти?
- Добре. окей Можете да. Можете да.
193
00:08:38,069 --> 00:08:39,972
- Точно сега. аз не знам
- Просто...
194
00:08:41,308 --> 00:08:42,945
Може би беше кафе. аз не знам
195
00:08:43,045 --> 00:08:45,283
- Добре, благодаря ви. благодаря
- Няма го.
196
00:08:45,751 --> 00:08:47,087
няма за какво
197
00:08:48,657 --> 00:08:50,961
о боже
198
00:08:52,932 --> 00:08:55,538
Иска ми се да можех да си счупя гърба.
199
00:08:55,671 --> 00:08:57,240
- Не остарявайте.
- Добре ли си?
200
00:08:57,241 --> 00:09:00,413
- Да, да. Да, добре съм.
- Искаш ли малко...
201
00:09:00,581 --> 00:09:01,883
Не, не, не, не. не се притеснявай
202
00:09:03,053 --> 00:09:04,221
Имате бебе.
203
00:09:07,194 --> 00:09:08,563
Е, къде отиваше?
204
00:09:09,264 --> 00:09:11,401
Щях да взема хартиени кърпи.
205
00:09:12,938 --> 00:09:15,511
Да, ресторантите имат
да има хартиени кърпи.
206
00:09:15,644 --> 00:09:17,114
- Те го правят.
- Да, правят.
207
00:09:17,247 --> 00:09:20,186
Този никога не го прави.
208
00:09:20,187 --> 00:09:23,058
Днес беше толкова хубаво навън.
Исках да съм навън.
209
00:09:23,059 --> 00:09:24,059
да
210
00:09:24,094 --> 00:09:25,230
къде отиваше
211
00:09:25,363 --> 00:09:27,969
Оправях си косата.
212
00:09:28,135 --> 00:09:30,006
- съжалявам
- не
213
00:09:30,575 --> 00:09:31,977
Натали, хайде.
214
00:09:32,076 --> 00:09:34,281
Няма... няма място, където бих предпочел да бъда.
215
00:09:35,551 --> 00:09:37,287
Е, благодаря ти, че се срещна с мен.
216
00:09:38,423 --> 00:09:40,193
Е, благодаря ти, че ме попита.
217
00:09:42,832 --> 00:09:45,269
ще ти кажа аз
беше малко изненадан.
218
00:09:46,606 --> 00:09:47,775
Аз също.
219
00:09:50,379 --> 00:09:51,916
Пийт ще бъде тук, скъпа.
220
00:09:52,383 --> 00:09:53,486
аз знам
221
00:09:54,354 --> 00:09:57,359
- Кармен знае ли?
- ъъ...
222
00:09:57,360 --> 00:10:01,602
... той не отговори на своя
телефон, когато се опитах да му се обадя.
223
00:10:01,603 --> 00:10:04,174
- Шокиращо. да
- Шокиращо.
224
00:10:05,376 --> 00:10:06,913
мед. мед.
225
00:10:07,013 --> 00:10:09,819
Скъпа, нямаш
да продължи да се взира в него.
226
00:10:10,019 --> 00:10:11,923
Бебето е добре. Наистина.
227
00:10:13,092 --> 00:10:15,328
- Бебето е добре.
- Да, добре.
228
00:10:17,167 --> 00:10:19,070
о...
229
00:10:20,106 --> 00:10:21,842
аз знам
230
00:10:21,843 --> 00:10:24,013
- Идва. идва
- Знам. окей
231
00:10:24,014 --> 00:10:26,652
Дишай, дишай, дишай, дишай.
232
00:10:26,653 --> 00:10:28,288
хей Дишайте.
233
00:10:28,289 --> 00:10:29,726
- Хайде де.
- Спри!
234
00:10:29,892 --> 00:10:32,296
хайде де! хайде хей хей
235
00:10:32,297 --> 00:10:33,699
хей хей
236
00:10:33,700 --> 00:10:36,338
- Престани да правиш това.
- Не, не, не, не. хей
237
00:10:36,639 --> 00:10:38,943
- Хи. хей Не помага.
- Ето го.
238
00:10:38,944 --> 00:10:40,781
- Да, хайде. хей
- О, Боже. Майната му.
239
00:10:40,881 --> 00:10:42,985
Не, не, не. Кажете
шибаните думи. хайде
240
00:10:43,152 --> 00:10:46,359
хей хей хей хей
241
00:10:46,659 --> 00:10:48,162
виждаш ли Те работят. Забавете го.
242
00:10:48,262 --> 00:10:51,068
- По-бавно. Забавете го.
- Хи. хей
243
00:10:51,201 --> 00:10:52,871
Работи.
244
00:10:52,872 --> 00:10:56,143
Ето го. там
отиваш. Ето го.
245
00:10:56,144 --> 00:10:59,285
- Ето го. Ето го.
- Добре. окей
246
00:10:59,384 --> 00:11:02,024
- Виж? Работи. Да, работи.
- да да
247
00:11:02,190 --> 00:11:04,261
- благодаря ви
- Няма за какво.
248
00:11:04,663 --> 00:11:05,932
виждаш ли
249
00:11:06,064 --> 00:11:07,902
Ммм
250
00:11:08,068 --> 00:11:09,237
окей
251
00:11:14,782 --> 00:11:15,951
окей
252
00:11:29,645 --> 00:11:31,381
мога ли да ви задам един въпрос
253
00:11:32,250 --> 00:11:33,385
да
254
00:11:40,867 --> 00:11:44,274
Не ми каза
за бебето и...
255
00:11:45,644 --> 00:11:47,413
Мисля, че разбирам защо.
256
00:11:49,919 --> 00:11:53,192
- Мамо.
- Но разбирам ли защо?
257
00:11:59,404 --> 00:12:02,077
- Искам да чуя останалата част от историята.
- Добре.
258
00:12:02,846 --> 00:12:06,084
Добре, добре, добре, добре.
259
00:12:06,886 --> 00:12:07,955
Майкъл.
260
00:12:08,155 --> 00:12:10,026
Да, ходехте.
261
00:12:12,297 --> 00:12:14,735
- Разхождал си се някъде. аз не знам
- О
262
00:12:14,736 --> 00:12:16,739
мамка му
263
00:12:16,839 --> 00:12:18,576
- да аз се разхождах.
- Не знам.
264
00:12:18,577 --> 00:12:20,213
Да, ходех.
265
00:12:20,346 --> 00:12:21,950
Не знаех какво друго да правя.
266
00:12:22,116 --> 00:12:24,153
Помня, че беше толкова студено.
267
00:12:24,154 --> 00:12:25,757
Искам да кажа, толкова студено.
268
00:12:25,857 --> 00:12:29,164
Но знаете ли, чувствах се много добре. страхотно
269
00:12:29,264 --> 00:12:31,969
Сякаш ясно си спомням чувството, като,
270
00:12:31,970 --> 00:12:34,474
наистина добър и силен, знаеш ли?
271
00:12:34,475 --> 00:12:36,513
Имам предвид, между контракциите,
272
00:12:36,779 --> 00:12:41,088
но като че ли бих могъл да взема
тези зашеметяващи дълбоки вдишвания
273
00:12:41,188 --> 00:12:44,461
и тогава болката би
удряше и риташе задника ми.
274
00:12:44,462 --> 00:12:46,064
Беше като...
275
00:12:46,065 --> 00:12:48,202
Беше като разстрел
звезда през цялото ми същество
276
00:12:48,302 --> 00:12:50,306
и си спомням, че спирах и спирах
277
00:12:50,439 --> 00:12:53,278
и като се хванеш за... хм...
278
00:12:53,279 --> 00:12:54,882
хм...
279
00:12:54,883 --> 00:12:57,053
- Просто каквото имаше наоколо?
- Не. Паркомата.
280
00:12:57,054 --> 00:12:58,856
- Или уличния знак.
- О, да.
281
00:12:58,857 --> 00:13:02,064
И... И тогава щеше да мине,
и тогава стигнах до болницата.
282
00:13:02,196 --> 00:13:04,567
Влязох и буквално се развиках.
283
00:13:04,568 --> 00:13:06,940
Казах си: „Здравей. Наркотици.
284
00:13:07,073 --> 00:13:09,344
Здравейте моля. Здравей?"
285
00:13:09,444 --> 00:13:11,816
- Добре. Намалете го.
- „Дайте ми наркотици.
286
00:13:11,916 --> 00:13:14,420
Дай ми дрогата."
287
00:13:14,421 --> 00:13:16,091
И го направиха.
288
00:13:16,224 --> 00:13:18,596
И тогава, знаете ли, се роди Майкъл.
289
00:13:18,597 --> 00:13:20,432
И лекарят каза...
290
00:13:20,433 --> 00:13:22,570
Докторът каза, че това е невероятно раждане,
291
00:13:22,571 --> 00:13:25,510
защото по някакъв начин предполагам, че е получил
292
00:13:25,511 --> 00:13:27,245
някак изкривено там вътре,
293
00:13:27,246 --> 00:13:31,121
до последната минута,
буквално до последната секунда.
294
00:13:31,221 --> 00:13:33,392
Беше... Беше мило
като той харесва...
295
00:13:34,628 --> 00:13:36,866
сякаш искаше да остане там.
296
00:13:46,318 --> 00:13:47,420
да
297
00:13:59,980 --> 00:14:01,515
Ами Карм?
298
00:14:04,555 --> 00:14:06,090
- Какво?
- Майната му.
299
00:14:06,091 --> 00:14:07,861
- Баща ти беше там за това.
- Ммм.
300
00:14:08,128 --> 00:14:10,266
- Той беше?
- Иска ми се да не беше.
301
00:14:10,366 --> 00:14:13,706
Не сериозно. Бяхме
борейки се през цялото време.
302
00:14:13,707 --> 00:14:14,976
И болницата.
303
00:14:15,142 --> 00:14:17,147
Болницата беше шибана бъркотия.
304
00:14:17,313 --> 00:14:20,286
Сякаш всеки човек на света
305
00:14:20,386 --> 00:14:23,994
решил да има труд
точно в тази секунда.
306
00:14:24,094 --> 00:14:26,967
- О, Боже.
- А той...
307
00:14:27,066 --> 00:14:29,973
- Постоянно искаше успокоително.
- Татко?
308
00:14:30,139 --> 00:14:32,176
Все едно щеше да ражда.
309
00:14:32,310 --> 00:14:33,813
Сякаш искаше успокоително,
310
00:14:33,814 --> 00:14:36,985
и той беше в паника, и
той ме изплаши до основи.
311
00:14:36,986 --> 00:14:42,564
И тогава Кармен... по дяволите
Кармен... отне му толкова време.
312
00:14:42,565 --> 00:14:44,601
Беше толкова трудно и толкова страшно,
313
00:14:44,602 --> 00:14:46,873
защото той продължаваше да се забива,
314
00:14:47,006 --> 00:14:49,110
и те просто продължаваха да ме местят,
315
00:14:49,244 --> 00:14:52,466
и си спомням, че се движеха
аз във всички тези позиции.
316
00:14:52,467 --> 00:14:53,667
И тогава в един момент,
317
00:14:53,668 --> 00:14:56,024
Мисля, че ме чукаха
с главата надолу или нещо подобно.
318
00:14:56,025 --> 00:14:58,763
Дори не си спомням. Но, скъпа. скъпа
319
00:14:58,764 --> 00:14:59,899
- Да?
- Не, не, не, не.
320
00:15:00,065 --> 00:15:01,133
Няма да ти се случи.
321
00:15:01,134 --> 00:15:02,369
Това няма да ти се случи.
322
00:15:02,370 --> 00:15:05,143
знаеш какво Всичко беше прецакано.
323
00:15:05,309 --> 00:15:06,579
Цялата работа беше прецакана.
324
00:15:06,679 --> 00:15:08,784
сериозно. От
в началото беше прецакано.
325
00:15:09,050 --> 00:15:12,222
И знаете ли какво? помислих си
Щях да съм на лесна улица.
326
00:15:12,223 --> 00:15:15,062
Защото ми казаха, ти
знам, момчетата са по-лесни.
327
00:15:16,732 --> 00:15:18,503
По-лесни ли са?
328
00:15:22,009 --> 00:15:24,113
Не мисля, че нещо от това е по-лесно.
329
00:15:25,049 --> 00:15:26,652
Просто всички боли еднакво.
330
00:15:39,211 --> 00:15:41,414
- мамка му мамка му мамка му
- Хайде де.
331
00:15:41,415 --> 00:15:43,786
- Мамка му, мамка му, мамка му.
- Хайде де. хайде
332
00:15:43,787 --> 00:15:46,424
Дишай, скъпа.
333
00:15:46,425 --> 00:15:48,662
Дишайте. хей
334
00:15:48,663 --> 00:15:51,969
хей хей хей
335
00:15:52,170 --> 00:15:55,610
хей хей хей хей
336
00:15:55,611 --> 00:15:59,585
- Хайде бейби. Можете да го направите.
- О, Боже. о боже о боже
337
00:16:00,486 --> 00:16:02,056
хей хей
338
00:16:02,057 --> 00:16:04,061
- Хи. хей
- А сега по-бавно.
339
00:16:04,227 --> 00:16:06,265
- По-бавно.
- Хи...
340
00:16:06,398 --> 00:16:08,502
виждаш ли Вижте. Вижте. Погледни на монитора.
341
00:16:08,503 --> 00:16:12,376
виждаш ли Работи. Виж, виж, виж.
342
00:16:12,377 --> 00:16:16,987
- Можете да го направите. Забавете го.
- Хи. хей
343
00:16:17,253 --> 00:16:19,924
хей хей
344
00:16:19,925 --> 00:16:22,999
- Нека ти разтрия гърба.
- Добре. окей
345
00:16:23,131 --> 00:16:26,071
- Моля, разтрийте гърба ми.
- Вижте. Работи.
346
00:16:26,706 --> 00:16:29,746
хей хей
347
00:16:30,012 --> 00:16:31,046
хей...
348
00:16:31,047 --> 00:16:33,418
Това не пречи.
349
00:16:33,753 --> 00:16:34,855
Дишайте.
350
00:16:34,856 --> 00:16:36,324
Добре, да.
351
00:16:37,728 --> 00:16:41,502
знаеш какво Имаш задника на баща си.
352
00:16:41,503 --> 00:16:43,371
опипвам задника ти,
353
00:16:43,372 --> 00:16:45,577
- и е точно като на баща ти.
- Какво по дяволите, мамо?
354
00:16:45,578 --> 00:16:48,415
- Баща ти имаше хубаво дупе.
- Какво, по дяволите, говориш?
355
00:16:48,550 --> 00:16:51,255
- Имаше хубав задник.
- Добре, слез от мен!
356
00:16:51,454 --> 00:16:53,759
Исус шибан Христос.
357
00:16:53,760 --> 00:16:55,696
Боже мой
358
00:16:55,697 --> 00:16:58,068
Обади се отново на Пит, моля.
359
00:17:04,447 --> 00:17:06,719
Мога ли да ви донеса нещо, като лека закуска?
360
00:17:07,053 --> 00:17:08,857
Нещо за хапване? Какво би било добре?
361
00:17:09,090 --> 00:17:13,633
Съжалявам, просто още се чукам
въртя се от задника на татко.
362
00:17:16,539 --> 00:17:18,510
- Мога ли да ти донеса нещо?
- какво искаш
363
00:17:18,643 --> 00:17:20,012
Изглежда, че искаш нещо.
364
00:17:20,013 --> 00:17:21,950
Не, не, не, не.
365
00:17:22,149 --> 00:17:24,153
Не. Какво мога да ти дам?
366
00:17:24,154 --> 00:17:25,757
какво ти харесва
367
00:17:26,726 --> 00:17:30,199
- Знаеш ли какво обичах, по дяволите?
- Какво?
368
00:17:31,234 --> 00:17:32,671
Ледени парченца.
369
00:17:32,672 --> 00:17:34,741
- Ох
- Ох
370
00:17:34,742 --> 00:17:36,178
ох
371
00:17:36,344 --> 00:17:37,781
- Добре.
- Мога ли да ти донеса?
372
00:17:37,782 --> 00:17:39,451
- да Моля, донесете ми. благодаря
- Ще го направя.
373
00:17:39,618 --> 00:17:40,787
Отивам да ги взема.
374
00:17:40,788 --> 00:17:42,824
- Добре. моля
- Добре. Нека отида да ги взема.
375
00:17:42,825 --> 00:17:45,396
Слава Богу.
376
00:17:49,470 --> 00:17:52,611
— Задника на баща ти. Исус.
377
00:17:55,650 --> 00:17:56,887
не
378
00:17:57,086 --> 00:17:58,856
не, не не
379
00:18:00,627 --> 00:18:02,563
Кажете думите. Кажете думите.
380
00:18:05,102 --> 00:18:06,905
хей хей
381
00:18:06,906 --> 00:18:09,077
хей хей
382
00:18:09,310 --> 00:18:11,515
хей хей
383
00:18:11,516 --> 00:18:15,689
- Хи. хей хей
- Ето го.
384
00:18:15,690 --> 00:18:17,861
хей
385
00:18:18,462 --> 00:18:20,733
хей хаа
386
00:18:20,734 --> 00:18:23,105
- О, Боже мой.
- По-бавно.
387
00:18:23,372 --> 00:18:24,374
не
388
00:18:44,615 --> 00:18:45,717
окей
389
00:18:46,919 --> 00:18:49,057
окей
390
00:18:49,257 --> 00:18:50,793
- Добре.
- Ммм.
391
00:18:50,794 --> 00:18:52,296
Вие имате това. там.
392
00:18:52,531 --> 00:18:53,666
благодаря
393
00:18:54,467 --> 00:18:55,637
Опитайте тези.
394
00:18:56,672 --> 00:18:58,710
окей
395
00:18:58,843 --> 00:19:00,914
Просто го оставете да се разтвори в устата ви.
396
00:19:04,420 --> 00:19:07,159
- Виж?
- да Обичам да ги хрускам.
397
00:19:07,160 --> 00:19:09,932
- Наистина добре. Вкусно.
- Вкусно.
398
00:19:09,933 --> 00:19:12,035
Невероятно.
399
00:19:12,036 --> 00:19:14,473
- И евтино.
- Ммм.
400
00:19:14,474 --> 00:19:16,344
- Това също е добър лед.
- Мм-хмм.
401
00:19:16,545 --> 00:19:17,748
Хей, всички.
402
00:19:17,881 --> 00:19:19,886
- здравей
- Аз съм д-р Левин.
403
00:19:20,185 --> 00:19:22,356
- здравей Аз съм Натали. това е майка ми
- Здравей, Натали.
404
00:19:22,357 --> 00:19:24,393
- здравей Дона.
- Здравей, Дона.
405
00:19:24,494 --> 00:19:27,166
- Искаш ли малко лед?
- Ъъъ, не, благодаря.
406
00:19:27,366 --> 00:19:31,108
- Хм... Добре, да видим как сме тук.
- Добре.
407
00:19:31,241 --> 00:19:34,247
- Хм, слез малко по-надолу.
- Добре.
408
00:19:34,649 --> 00:19:35,783
добре Добре.
409
00:19:35,784 --> 00:19:38,556
Сега ще почувствате някакъв натиск.
410
00:19:38,990 --> 00:19:39,992
окей
411
00:19:39,993 --> 00:19:41,394
Хм...
412
00:19:43,498 --> 00:19:46,003
- Добре. окей
- Добре. страхотно
413
00:19:46,004 --> 00:19:47,941
Искам да кажа, всичко изглежда страхотно,
414
00:19:47,942 --> 00:19:51,548
но ти си само на пет,
шест сантиметра разширени.
415
00:19:51,549 --> 00:19:52,818
окей
416
00:19:54,755 --> 00:19:56,993
И така... И сега какво?
417
00:19:57,226 --> 00:19:58,394
Ами чакай.
418
00:19:58,395 --> 00:20:00,499
Трябва да коригираме нейния токо.
419
00:20:01,902 --> 00:20:03,271
Ами ако не искам да чакам?
420
00:20:03,272 --> 00:20:07,078
о Е, окситоцин. Отиваш като...
421
00:20:07,079 --> 00:20:08,550
да
422
00:20:08,716 --> 00:20:09,852
- да
- да
423
00:20:09,985 --> 00:20:13,158
Ами... Е, можем да опитаме с окситоцин.
424
00:20:13,159 --> 00:20:14,827
Или Питоцин.
425
00:20:14,828 --> 00:20:17,366
Дали... Мен ли питаш
ако това е добра идея или...
426
00:20:17,367 --> 00:20:21,241
Не, просто... Наистина е станало
на теб, Натали. Това е вашето тяло.
427
00:20:21,942 --> 00:20:23,245
ъъ...
428
00:20:24,247 --> 00:20:25,650
Ако трябваше да познаеш
429
00:20:25,651 --> 00:20:30,660
колко още мислиш
всичко ще отнеме?
430
00:20:31,595 --> 00:20:33,932
Е, колкото и време да отнеме.
431
00:20:33,933 --> 00:20:36,238
- Д-р Левин.
- Дръж се.
432
00:20:36,404 --> 00:20:37,707
Д-р Левин.
433
00:20:37,708 --> 00:20:39,344
Имаме код OB в стая две.
434
00:20:39,545 --> 00:20:40,814
окей Да, идвам.
435
00:20:40,914 --> 00:20:43,919
Сестра Чоу, имаме
бебе долу в стая две.
436
00:20:43,920 --> 00:20:45,890
Отваряме операционната
за евентуална катастрофа.
437
00:20:46,024 --> 00:20:47,961
- Моля, помогнете.
- да
438
00:20:52,637 --> 00:20:53,773
PPH.
439
00:20:54,508 --> 00:20:56,311
PPH. Вземете количката за кръвоизливи.
440
00:21:01,622 --> 00:21:02,724
мамо?
441
00:21:03,492 --> 00:21:04,494
да
442
00:21:04,661 --> 00:21:06,599
Мисля, че искам Питоцин.
443
00:21:06,966 --> 00:21:08,068
да
444
00:21:08,903 --> 00:21:10,205
Знаеш ли, мисля.
445
00:21:10,339 --> 00:21:12,910
- да
- Вероятно е правилният избор.
446
00:21:12,911 --> 00:21:14,915
А може би и епидурална упойка.
447
00:21:16,185 --> 00:21:18,054
да Добра идея.
448
00:21:31,314 --> 00:21:32,618
Нека да направя ръката си студена.
449
00:21:32,751 --> 00:21:35,489
Сложете го на челото си.
Вижте какво е чувството.
450
00:21:35,957 --> 00:21:37,160
Чувстваш ли се добре?
451
00:21:37,628 --> 00:21:39,397
- да
- Да?
452
00:21:41,869 --> 00:21:43,338
Благодаря ти, мамо.
453
00:21:52,223 --> 00:21:53,726
- Мамо?
- Мм-хмм.
454
00:21:58,836 --> 00:22:03,512
Какво си помислихте аз
не каза ли преди?
455
00:22:16,605 --> 00:22:18,709
Че не ме искаше наоколо.
456
00:22:21,582 --> 00:22:22,784
прав ли съм
457
00:22:28,663 --> 00:22:32,771
Просто не исках всичко
неща, които носите със себе си.
458
00:22:36,679 --> 00:22:39,818
да Опитвах се
да прибера тези неща.
459
00:22:40,485 --> 00:22:41,789
да
460
00:22:43,292 --> 00:22:44,895
как върви
461
00:22:51,007 --> 00:22:52,744
Не е лесно.
462
00:22:55,783 --> 00:22:56,952
Обзалагам се.
463
00:23:03,766 --> 00:23:05,503
Радвам се, че се опитваш.
464
00:23:05,904 --> 00:23:07,006
Аз също.
465
00:23:33,860 --> 00:23:34,962
аз просто...
466
00:23:39,003 --> 00:23:42,744
Мамо, не я искам
уплашен, както бях уплашен.
467
00:23:45,984 --> 00:23:47,520
изплаших ли те?
468
00:23:51,094 --> 00:23:52,964
Изплаши всички ни.
469
00:23:56,104 --> 00:23:57,907
О, това е ужасно.
470
00:24:01,014 --> 00:24:02,550
Това е много.
471
00:24:08,797 --> 00:24:10,633
Не помня майка ти.
472
00:24:19,183 --> 00:24:20,887
Ти не искаш.
473
00:24:38,388 --> 00:24:39,791
съжалявам
474
00:24:50,178 --> 00:24:53,652
Чувствам се като всички
ядосан ми през цялото време.
475
00:24:56,625 --> 00:25:00,666
Питам хората дали са
всичко правилно твърде много.
476
00:25:05,008 --> 00:25:09,116
Ако някой се почувства болен,
Започва да ми става лошо.
477
00:25:16,197 --> 00:25:17,700
Чувствам се сам.
478
00:25:20,172 --> 00:25:21,542
Или грозна.
479
00:25:24,313 --> 00:25:26,785
Или сякаш съм в беда.
480
00:25:32,329 --> 00:25:36,203
Имам чувството, че Пит ще ме напусне.
481
00:25:36,204 --> 00:25:38,174
Защо Пийт ще те напусне?
482
00:25:39,310 --> 00:25:41,781
Просто ти казвам, това са
нещата, за които мисля.
483
00:25:41,782 --> 00:25:43,818
- Добре, но това е ирационално.
- Много, мамо.
484
00:25:43,819 --> 00:25:45,121
- не
- Ирационално е.
485
00:25:45,122 --> 00:25:47,560
Добре, но също е изтощително.
486
00:25:52,470 --> 00:25:54,106
Винаги те поставям на първо място.
487
00:25:55,810 --> 00:25:56,810
Винаги.
488
00:25:56,945 --> 00:25:58,315
О, това е сладко.
489
00:25:58,616 --> 00:26:00,920
Не, не е сладко. Прецакано е, мамо.
490
00:26:03,358 --> 00:26:05,797
Винаги се опитвам да те направя щастлив.
491
00:26:08,869 --> 00:26:12,042
Мамо, бих се разболял
за да се почувствате по-добре.
492
00:26:12,811 --> 00:26:14,480
- Разбираш ли това?
- Аз го правя.
493
00:26:14,748 --> 00:26:19,089
И никога не мога да си простя
за това, захар. аз не мога
494
00:26:21,060 --> 00:26:22,196
мамо...
495
00:26:24,568 --> 00:26:26,806
Аз не... не те моля за това.
496
00:26:27,239 --> 00:26:28,440
нямам нужда от това
497
00:26:28,441 --> 00:26:29,811
аз просто...
498
00:26:31,247 --> 00:26:33,786
Знаеш ли, ти ме попита
защо не ти казах.
499
00:26:43,472 --> 00:26:47,847
Просто не я искам
чувствам се така, както аз се чувствах.
500
00:26:48,682 --> 00:26:50,051
О, тя няма да го направи.
501
00:26:50,052 --> 00:26:52,558
- Ти не знаеш това.
- О, да.
502
00:26:52,790 --> 00:26:54,260
Аз го правя. Аз го правя.
503
00:27:04,982 --> 00:27:07,085
- Толкова ме е страх.
- Знам.
504
00:27:12,664 --> 00:27:16,070
- Толкова е много.
- Така е, да.
505
00:27:19,845 --> 00:27:21,013
тук съм
506
00:27:21,014 --> 00:27:22,550
Просто искам тя да е добре.
507
00:27:22,551 --> 00:27:25,422
Тя ще се оправи.
Тя ще се оправи.
508
00:27:30,165 --> 00:27:32,838
И искам да съм добър.
Наистина искам да съм добър.
509
00:27:33,037 --> 00:27:35,408
Вие сте добри. Вие сте.
510
00:27:39,483 --> 00:27:41,722
Искам тя да е добре. аз
просто искам тя да е добре.
511
00:27:41,855 --> 00:27:44,160
Тя ще се оправи.
512
00:27:44,293 --> 00:27:46,296
- Добре. окей
- Добре.
513
00:27:46,297 --> 00:27:50,205
хайде хайде хайде
514
00:27:51,675 --> 00:27:54,446
хей хей
515
00:27:54,814 --> 00:27:57,921
хей хей
516
00:27:58,789 --> 00:28:01,259
Наистина боли. Наистина боли.
517
00:28:01,260 --> 00:28:02,462
боли ме
518
00:28:06,271 --> 00:28:10,145
Определено имам нужда от
епидурална. Това е прецакано.
519
00:28:10,146 --> 00:28:12,518
- О, Боже мой.
- Хи. хей
520
00:28:14,521 --> 00:28:15,590
хайде
521
00:28:15,823 --> 00:28:18,629
хей хей хей
522
00:28:21,735 --> 00:28:25,710
хей хей
523
00:28:29,150 --> 00:28:31,319
хей хей
524
00:28:37,967 --> 00:28:41,373
- Справяш се страхотно.
- О, Боже мой.
525
00:28:41,374 --> 00:28:43,612
- Добре. окей
- Добре.
526
00:28:43,846 --> 00:28:45,081
Добре, мамо.
527
00:28:45,082 --> 00:28:46,350
окей
528
00:28:46,952 --> 00:28:48,087
окей
529
00:28:48,221 --> 00:28:49,658
Боже мой
530
00:28:49,924 --> 00:28:51,060
окей
531
00:28:51,829 --> 00:28:53,363
Леден чип. Имам нужда от парче лед.
532
00:28:53,364 --> 00:28:55,536
окей Поставете главата си назад.
533
00:28:55,937 --> 00:28:57,239
Боже мой
534
00:28:57,740 --> 00:28:59,076
тук
535
00:29:00,078 --> 00:29:01,480
- Ето, скъпа.
- да
536
00:29:03,652 --> 00:29:05,055
Още един.
537
00:29:05,155 --> 00:29:08,027
- Добре. Чувствам се малко по-добре.
- Добре.
538
00:29:08,929 --> 00:29:10,532
благодаря
539
00:29:10,533 --> 00:29:11,902
Чувстваш ли се добре?
540
00:29:12,436 --> 00:29:14,006
Чувствам се толкова добре.
541
00:29:20,018 --> 00:29:21,120
Вижте.
542
00:29:27,967 --> 00:29:30,840
Това е толкова странно.
543
00:29:35,015 --> 00:29:37,252
- Толкова странно.
- О, Боже мой.
544
00:29:37,920 --> 00:29:39,390
Толкова странно.
545
00:29:39,924 --> 00:29:41,862
Толкова странно.
546
00:29:44,066 --> 00:29:45,569
Радвам се, че си тук.
547
00:29:46,972 --> 00:29:48,174
Аз също.
548
00:29:55,455 --> 00:29:56,892
разкажи ми за мен
549
00:29:58,595 --> 00:30:00,098
какво искаш да кажеш
550
00:30:00,866 --> 00:30:02,135
Например доставка.
551
00:30:08,583 --> 00:30:10,118
Беше красиво.
552
00:30:10,586 --> 00:30:11,989
- Наистина ли?
- да
553
00:30:12,189 --> 00:30:13,892
Ти беше красива.
554
00:30:18,101 --> 00:30:21,340
Нямах срок, знаете ли, няколко дни.
555
00:30:21,341 --> 00:30:25,381
И бях сам вкъщи,
и аз не знам защо.
556
00:30:25,382 --> 00:30:27,553
Знаеш ли, не знам
където беше баща ти.
557
00:30:27,887 --> 00:30:31,093
Но бях сам вкъщи, бях толкова развълнуван,
558
00:30:32,329 --> 00:30:33,998
защото щях
да си легна, като,
559
00:30:33,999 --> 00:30:35,970
в осем часа, знаеш ли?
560
00:30:36,137 --> 00:30:37,740
Това беше като...
561
00:30:37,874 --> 00:30:39,845
И си спомням, че се качих в леглото,
562
00:30:40,078 --> 00:30:45,220
и паднах в най-дълбокото,
най-бързият сън, който някога съм имал.
563
00:30:45,221 --> 00:30:49,663
И имах това... това
наистина ярък сън, но...
564
00:30:49,664 --> 00:30:51,134
Познавате тези сънища
565
00:30:51,233 --> 00:30:53,136
където просто правиш нормални неща...
566
00:30:53,137 --> 00:30:55,508
- да
- ... но нещата са супер детайлни?
567
00:30:55,509 --> 00:30:57,079
- Мм-хмм.
- да И така.
568
00:30:57,179 --> 00:31:01,822
В това нищо не мечтае...
Искам да кажа, нищо не мечтая, хм,
569
00:31:01,988 --> 00:31:03,191
Сигурно съм имал почивен ден
570
00:31:03,324 --> 00:31:05,696
от каквато и работа да имах,
571
00:31:05,896 --> 00:31:07,332
защото бях в града.
572
00:31:07,333 --> 00:31:09,436
И не беше Чикаго,
и не беше Ню Йорк.
573
00:31:09,437 --> 00:31:12,242
Беше нещо като
хибриден град, нали знаеш?
574
00:31:12,243 --> 00:31:15,749
И... И имаше аквариум.
575
00:31:15,983 --> 00:31:19,624
- Аквариум?
- Голям аквариум в центъра на града.
576
00:31:19,625 --> 00:31:21,127
Беше този гигантски аквариум,
577
00:31:21,260 --> 00:31:24,935
и аз бях единственият, който го гледаше.
578
00:31:25,034 --> 00:31:28,307
Искам да кажа, беше... това
беше като... като мега,
579
00:31:28,308 --> 00:31:33,652
като... като зъболекар
офис вид мега аквариум за риба.
580
00:31:33,952 --> 00:31:37,291
И си спомням... аз
запомни цветовете бяха...
581
00:31:37,292 --> 00:31:42,302
Те бяха толкова остри, ярки и неонови,
582
00:31:42,303 --> 00:31:45,743
знаете, и аз бях
само един го гледа.
583
00:31:46,010 --> 00:31:49,585
И беше в града,
и градът беше целият сив.
584
00:31:49,918 --> 00:31:51,888
И беше красиво. И си спомням
585
00:31:51,889 --> 00:31:54,994
Аз като че ли гледах
то за най-дълго време.
586
00:31:54,995 --> 00:31:58,368
Просто зяпах
то за най-дълго време.
587
00:31:58,501 --> 00:32:02,610
И изведнъж аз
забеляза, че стъклото
588
00:32:04,080 --> 00:32:07,318
започна да се разпада
сякаш щеше да се раздели.
589
00:32:07,319 --> 00:32:12,127
Но не се притеснявах,
знаеш ли Не беше лошо,
590
00:32:12,128 --> 00:32:16,303
защото знаех, че повече хора
591
00:32:16,304 --> 00:32:19,176
щяха да видят
тези красиви риби.
592
00:32:20,713 --> 00:32:22,181
И тогава се събудих,
593
00:32:22,182 --> 00:32:27,058
и се потях,
и водата ми беше изтекла.
594
00:32:28,227 --> 00:32:29,330
уау
595
00:32:30,232 --> 00:32:33,470
И аз, знаете ли, направих
пътят ми към болницата,
596
00:32:33,471 --> 00:32:36,010
и, хм... хм,
597
00:32:36,143 --> 00:32:38,380
Леля Гейл ме посрещна там. Това, хм...
598
00:32:38,381 --> 00:32:41,320
Първата съпруга на Джими, но аз
не мисли, че някога си я срещал.
599
00:32:41,420 --> 00:32:43,157
- Срещал ли си я някога?
- Не знам.
600
00:32:43,391 --> 00:32:45,262
- Не. Това беше първата му жена.
- Имам чувството, че съм гледал снимки.
601
00:32:45,395 --> 00:32:46,964
- Добре.
- да да Тя ме срещна там.
602
00:32:46,965 --> 00:32:48,569
И тя беше сладка и седна с мен.
603
00:32:48,702 --> 00:32:53,044
И тя пусна тази красива песен,
604
00:32:53,712 --> 00:32:55,481
и...
605
00:32:58,655 --> 00:33:00,391
И тогава Натали.
606
00:33:03,397 --> 00:33:04,534
мамо
607
00:33:17,793 --> 00:33:19,496
красива си
608
00:33:24,908 --> 00:33:26,277
благодаря
609
00:33:53,532 --> 00:33:54,801
каква песен?
610
00:33:57,138 --> 00:33:59,710
Изчакайте, моля.
611
00:33:59,711 --> 00:34:01,180
Изчакайте, моля.
612
00:34:02,216 --> 00:34:04,621
дръж се дръж се
613
00:34:05,723 --> 00:34:07,458
- Хм...
- Искаш ли да ти помогна?
614
00:34:07,459 --> 00:34:09,930
Не, не, знам как да шофирам.
615
00:34:09,931 --> 00:34:12,369
- Добре.
- Добре. Просто се дръж.
616
00:34:30,138 --> 00:34:31,875
♪ Уау-о ♪
617
00:34:32,075 --> 00:34:34,179
♪ Уау-о-о-о ♪
618
00:34:34,346 --> 00:34:38,020
♪ Казвал ли съм ти някога ♪
619
00:34:38,287 --> 00:34:42,730
♪ Колко хубаво е да те прегърна? ♪
620
00:34:42,830 --> 00:34:47,506
♪ Не е лесно да се обясни ♪
621
00:34:51,146 --> 00:34:55,021
♪ И въпреки че наистина се опитвам ♪
622
00:34:55,154 --> 00:34:58,794
♪ Мисля, че може да започна да плача ♪
623
00:34:58,795 --> 00:35:03,671
♪ Сърцето ми не може да чака още един ден ♪
624
00:35:03,672 --> 00:35:07,078
♪ Когато ме целунеш,
Просто трябва да кажа ♪
625
00:35:07,079 --> 00:35:11,219
- ♪ Скъпа, обичам те ♪
- ♪ Хайде, скъпа ♪
626
00:35:11,220 --> 00:35:15,462
- ♪ Скъпа, обичам те ♪
- ♪ О-леле, скъпа ♪
627
00:35:15,663 --> 00:35:20,104
- ♪ Скъпа, обичам те ♪
- ♪ Скъпи, обичам само теб ♪
628
00:35:20,238 --> 00:35:22,910
♪ Уау-о, уау-о-о-о... ♪
629
00:35:23,144 --> 00:35:24,313
мед.
630
00:35:24,547 --> 00:35:26,150
- Здравей!
- здравей здрасти
631
00:35:27,553 --> 00:35:29,590
- О, Боже мой.
- здравей
632
00:35:29,591 --> 00:35:31,862
- Вие сте тук. Вие сте тук.
- Съжалявам, че закъснях толкова.
633
00:35:32,462 --> 00:35:33,765
ти добре ли си
634
00:35:33,766 --> 00:35:35,768
Да, добре съм. добре съм добре съм
635
00:35:35,769 --> 00:35:36,971
О, Боже мой, скъпа.
636
00:35:36,972 --> 00:35:39,511
как беше
637
00:35:39,677 --> 00:35:42,517
- Спечелих. Да, спечелих.
- Ура!
638
00:35:43,184 --> 00:35:45,054
- Това е невероятно.
- О, Боже мой.
639
00:35:45,088 --> 00:35:46,157
ти добре ли си
640
00:35:46,158 --> 00:35:48,895
- Да?
- Добре съм. добре
641
00:35:48,896 --> 00:35:50,566
Паркирах на място за инвалиди,
642
00:35:50,666 --> 00:35:52,502
но имаше тонове,
и ще отида да го преместя.
643
00:35:52,503 --> 00:35:54,506
Но човекът беше като... аз бях
като "Жена ми ражда!"
644
00:35:54,507 --> 00:35:56,543
- Той казва: "Давай, давай, давай, давай!"
- Да, да.
645
00:35:56,544 --> 00:35:59,348
Толкова се радвам, че си тук.
646
00:35:59,349 --> 00:36:01,787
♪ Хайде, скъпа ♪
647
00:36:01,788 --> 00:36:05,562
- ♪ Скъпа, обичам те ♪
- ♪ О-леле, скъпа ♪
648
00:36:05,729 --> 00:36:08,568
♪ Скъпи, обичам те ♪
649
00:36:10,572 --> 00:36:13,310
DD.
650
00:36:19,657 --> 00:36:20,859
благодаря
651
00:36:27,707 --> 00:36:28,876
аз те обичам
652
00:36:29,343 --> 00:36:30,879
и аз те обичам
653
00:36:35,889 --> 00:36:37,325
какво да правя
654
00:36:42,737 --> 00:36:44,473
Просто застанете до нея.
655
00:36:46,745 --> 00:36:47,847
окей
656
00:37:24,755 --> 00:37:26,155
Хей, г-жо Б.
657
00:37:26,156 --> 00:37:27,224
хей
658
00:37:27,225 --> 00:37:28,493
Какво отне толкова време?
659
00:37:28,494 --> 00:37:30,164
Телефоните бяха изключени.
660
00:37:30,165 --> 00:37:32,402
- Хей, г-жо Берзато.
- Ей
661
00:37:32,603 --> 00:37:33,972
как си
662
00:37:35,374 --> 00:37:36,711
всички добре ли са
663
00:37:38,782 --> 00:37:40,451
Да, надявам се.
664
00:37:47,633 --> 00:37:49,302
Вече си баба.
665
00:37:51,006 --> 00:37:52,943
- Спрете.
- Ти си баба.
666
00:37:56,685 --> 00:37:58,487
можете ли да си представите
667
00:37:58,655 --> 00:38:00,023
Ще бъдеш добър.
668
00:38:00,024 --> 00:38:01,861
- О, да.
- Мога.
669
00:38:03,532 --> 00:38:04,700
да
670
00:38:25,342 --> 00:38:26,710
♪ Уау-о ♪
671
00:38:26,711 --> 00:38:29,616
♪ Уау-о-о-о ♪
672
00:38:29,617 --> 00:38:33,490
♪ Казвал ли съм ти някога ♪
673
00:38:33,491 --> 00:38:37,733
♪ Колко хубаво е да те прегърна? ♪
674
00:38:37,833 --> 00:38:42,776
♪ Не е лесно да се обясни ♪
675
00:38:46,183 --> 00:38:49,758
♪ И въпреки че наистина се опитвам ♪
676
00:38:50,592 --> 00:38:53,998
♪ Мисля, че може да започна да плача ♪
677
00:38:53,999 --> 00:38:58,474
♪ Сърцето ми не може да чака още един ден ♪
678
00:38:58,708 --> 00:39:02,248
♪ Когато ме целунеш,
Просто трябва да кажа ♪
679
00:39:02,482 --> 00:39:06,490
- ♪ Скъпа, обичам те ♪
- ♪ Хайде, скъпа ♪
680
00:39:06,691 --> 00:39:10,599
- ♪ Скъпа, обичам те ♪
- ♪ О-леле, скъпа ♪
681
00:39:10,600 --> 00:39:14,973
- ♪ Скъпа, обичам те ♪
- ♪ Скъпи, обичам само теб ♪
682
00:39:14,974 --> 00:39:19,382
♪ Уау-о, уау-о-о-о... ♪
683
00:39:19,383 --> 00:39:24,383
- Синхронизирано и коригирано от chamallow -
- www.addic7ed.com -
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<цвят на шрифта="